svástica. En oriente, esta forma es un manji, un símbolo budista que representa la buena fortuna. Concretamente en Japón, donde fue lanzado este juego originalmente, las esvásticas y símbolos similares tienen connotaciones benignas, lo que explica el por qué una parte del mercado occidental pudo sentirse ofendida inintencionadamente. Sorprendentemente, hubo muy pocas quejas en EEUU sobre el manji, pero años después, cuando Pokemon se volvió popular, sí que se forzó a Nintendo a cambiar una de las cartas con otro símbolo polémico.
No hay comentarios:
Publicar un comentario